Cantons · AG

Office des poursuites du canton de Argovie

Mis à jour le 29 juillet 2026

En bref

Dans le canton de Argovie, l'office des poursuites compétent est en principe celui de votre domicile. C'est lui qui délivre l'extrait du registre (CHF 17) et qui reçoit les demandes de non-divulgation. Une poursuite close y reste communiquée aux tiers pendant 5 ans (art. 8a al. 4 LP).

Trouver le bon office est la première étape de toute démarche : une demande envoyée au mauvais arrondissement revient sans être traitée. Voici les adresses vérifiées pour ce canton, puis la marche à suivre.

Le canton de Argovie compte 7 offices d'arrondissement ou communaux. Seul celui de votre domicile détient votre inscription : les autres ne pourront pas traiter votre demande.

Adresses des offices — canton de Argovie

Regionales Betreibungsamt Buchs
Steinachermattweg 2a, Postfach 39
5033 Buchs
Betreibungsamt Baden
Mellingerstrasse 19
5400 Baden
Betreibungsamt Wettingen
Alberich Zwyssig-Strasse 76
5430 Wettingen
Regionales Betreibungsamt Wohlen
Kapellstrasse 1
5610 Wohlen
Regionales Betreibungsamt Zofingen
Stadthaus, Hintere Hauptgasse 5, Postfach
4800 Zofingen
Regionales Betreibungsamt Rheinfelden
Baslerstrasse 10
4310 Rheinfelden
Regionales Betreibungsamt Brugg
Villnachernstrasse 2
5222 Umiken

Adresses vérifiées auprès des sources cantonales officielles (juillet 2026). Vérifiez les horaires auprès de l'office avant tout déplacement.

Obtenir votre extrait dans le canton de Argovie

L'extrait du registre est le document que réclament bailleurs et employeurs. Il coûte CHF 17 (art. 12a OELP) et présente les procédures des cinq dernières années.

1Identifiez l'office de votre domicile dans la liste ci-dessus.
2Commandez l'extrait en ligne, par courrier ou au guichet, avec une copie d'une pièce d'identité.
3Comptez CHF 17 par extrait ; si vous avez déménagé, commandez-en un par arrondissement où vous avez été domicilié.
4Lisez attentivement le résultat : une poursuite payée y figure toujours, avec son montant.

Faire supprimer une poursuite dans le canton de Argovie

Le droit des poursuites est fédéral : les voies légales sont les mêmes dans tous les cantons, seule l'adresse de l'office change. Selon votre situation, quatre voies existent.

Rendre une poursuite invisible : la non-divulgation →Faire retirer une poursuite par le créancier →Contester une poursuite injustifiée →Combien de temps une poursuite reste-t-elle au registre ? →

Quel office est compétent si j'ai déménagé hors du canton de Argovie ?

C'est l'office de votre domicile actuel qui est compétent pour les nouvelles procédures. En revanche, les inscriptions anciennes restent auprès de l'office de l'ancien domicile : pour donner une image complète, il faut commander un extrait dans chaque arrondissement concerné.

Les frais sont-ils différents dans le canton de Argovie ?

Non. Les émoluments sont fixés par le droit fédéral (OELP) et sont donc identiques partout en Suisse : CHF 17 pour l'extrait du registre, CHF 40 pour une demande de non-divulgation.

L'office de Argovie peut-il effacer une poursuite à ma demande ?

Non. L'office applique la loi et les décisions qu'on lui présente ; il ne peut pas supprimer une inscription de sa propre initiative. Il faut soit un retrait du créancier, soit une décision de non-divulgation, soit une décision judiciaire.

Adresses fournies à titre informatif (état juillet 2026). SwissReset est un service de préparation de documents, pas un cabinet d'avocats.