Lexique
Retrait de la poursuite
Rückzug der Betreibung (DE) · Ritiro dell'esecuzione (IT) · Withdrawal (EN)
Mis à jour le 28 juillet 2026
Définition
Le retrait est la déclaration par laquelle le créancier annonce à l'office qu'il renonce à la poursuite. Une poursuite retirée cesse d'être communiquée aux tiers. La démarche est gratuite pour le créancier et se fait par simple courrier.
C'est la voie la plus rapide lorsque la dette a été payée sans opposition, puisque la non-divulgation est alors exclue. Tout repose sur la bonne volonté du créancier : aucune disposition ne l'oblige à retirer, même après paiement intégral.
En pratique, une demande écrite, courtoise et documentée fonctionne souvent. Elle doit rappeler le numéro de la poursuite, joindre la preuve de paiement, et expliquer que la démarche ne coûte rien au créancier — beaucoup l'ignorent et refusent par simple réflexe administratif.
En cas de refus ou de silence prolongé, il reste des options selon la situation : relance écrite, escalade auprès du service juridique du créancier, ou voie judiciaire lorsque la dette était déjà éteinte au moment de la poursuite (art. 85 / 85a LP).
À retenir
- Gratuit pour le créancier, effectué par simple courrier à l'office.
- Aucune obligation légale de retirer, même après paiement.
- Seule voie rapide pour une dette payée sans opposition.
Base légale : Art. 8a al. 3 let. c LP