Art. 8a cpv. 3 lett. d LEF (revisione del 1° gennaio 2026)
Rendere invisibile un'esecuzione: la non comunicazione a terzi
Aggiornato il 7 luglio 2026
In breve
Se hai interposto opposizione, sono trascorsi più di tre mesi dal precetto esecutivo e il creditore non ha avuto ragione, puoi chiedere all'ufficio d'esecuzione di non comunicare più l'esecuzione ai terzi. L'esecuzione resta nel fascicolo interno, ma scompare dall'estratto rilasciato a locatori e datori di lavoro. Dal 1° gennaio 2026 il termine per depositare la domanda passa da un anno a cinque anni, e un tentativo del creditore respinto in via definitiva non blocca più la domanda.
La non comunicazione a terzi permette di chiedere all'ufficio d'esecuzione di non comunicare più un'esecuzione ai terzi, come un locatore o un datore di lavoro. L'esecuzione resta agli atti, ma scompare dall'estratto rilasciato ai terzi. Dopo la revisione entrata in vigore il 1° gennaio 2026, questa via è nettamente più accessibile.
Quando puoi richiederla?
Occorre aver interposto opposizione al precetto esecutivo, che siano trascorsi più di tre mesi dalla sua notificazione e che il creditore non abbia avuto ragione. Dal 2026 il termine per depositare la domanda passa da un anno a cinque anni, e un tentativo del creditore respinto in via definitiva non ti blocca più. Tuttavia, una procedura ancora in corso mantiene l'esecuzione visibile finché non viene decisa.
Cosa cambia concretamente
Una volta ottenuta la non comunicazione a terzi, l'ufficio non comunica più l'esecuzione ai terzi. Il tuo estratto resta pulito per i locatori e i datori di lavoro, anche se la procedura figura ancora nel fascicolo interno dell'ufficio.
Il ruolo del creditore
Dopo aver ricevuto la tua domanda, il creditore dispone di venti giorni per provare di aver avviato in tempo utile una procedura di rigetto dell'opposizione. In caso contrario, l'esecuzione non viene più comunicata ai terzi. Se l'ha avviata, l'esecuzione resta comunicata finché tale procedura è pendente; ma se viene respinta in via definitiva, puoi allora ottenere la non comunicazione a terzi.
- 1Verifica le condizioni: opposizione interposta e più di tre mesi trascorsi.
- 2Redigi una domanda di non comunicazione a terzi indirizzata all'ufficio che ha registrato l'esecuzione.
- 3Inviala per lettera raccomandata, allegando una copia del precetto esecutivo.
- 4Il creditore ha venti giorni per reagire; senza reazione valida, l'esecuzione non viene più comunicata.
- 5Conserva la ricevuta e la conferma dell'ufficio.
L'esecuzione viene cancellata?
No. Resta nel fascicolo dell'ufficio ma non viene più comunicata ai terzi, il che per te equivale allo stesso risultato sull'estratto.
Cosa è cambiato nel 2026?
Il termine per depositare la domanda passa da un anno a cinque anni, e un tentativo del creditore respinto in via definitiva non blocca più la non comunicazione a terzi.
Quanto costa la pratica presso l'ufficio?
L'emolumento è fissato dal diritto federale (art. 12b OTLEF) ed è identico in tutta la Svizzera.