Art. 8a cpv. 4 LEF
Per quanto tempo un'esecuzione resta nel registro?
Aggiornato il 1 settembre 2026
In breve
Per impostazione predefinita, un'esecuzione resta visibile cinque anni dopo la chiusura della procedura, poi scompare automaticamente dal registro. Questo termine decorre dalla fine della procedura, non dal precetto esecutivo. Ma se il debito è pagato o ingiustificato, spesso puoi farla ritirare o renderla invisibile molto prima.
Per impostazione predefinita, un'esecuzione resta visibile cinque anni dopo la chiusura della procedura, poi scompare automaticamente. Ma a seconda della tua situazione, è spesso possibile farla ritirare o renderla invisibile molto prima, senza attendere questo termine.
La regola dei cinque anni
Un'esecuzione cessa di essere comunicata ai terzi cinque anni dopo la chiusura della procedura. Questo termine decorre dalla fine della procedura, non dalla notificazione del precetto esecutivo.
Come fare più in fretta
Se il debito è pagato o ingiustificato, non devi attendere: la domanda di ritiro al creditore o la domanda di non comunicazione a terzi all'ufficio permettono spesso di ripulire il tuo estratto ben prima dei cinque anni.
Attendere o agire
Attendere ha senso solo se nessuna via rapida si applica al tuo caso. Una diagnosi gratuita permette di sapere in pochi minuti se un'opzione più rapida è aperta per te.
Dopo cinque anni: che cosa succede esattamente
La scomparsa è automatica: nessuna domanda da presentare, nessuna tassa. Cinque anni dopo la chiusura della procedura, l'ufficio smette semplicemente di comunicare l'esecuzione ai terzi (art. 8a cpv. 4 LEF) — un locatore o un datore di lavoro che ordina un estratto non la vede più. L'iscrizione non viene però distrutta fisicamente: le autorità con un interesse legittimo possono ancora accedervi. E con più esecuzioni, ognuna segue il proprio orologio: il termine decorre separatamente per ogni procedura, dalla propria chiusura — una nuova esecuzione non azzera le precedenti.
- 1Individua la data di chiusura della procedura: il termine di cinque anni decorre da lì.
- 2Verifica se il debito è pagato o ingiustificato: una via più rapida potrebbe applicarsi.
- 3Se del caso, avvia un ritiro o una non comunicazione a terzi anziché attendere.
Il termine decorre dal precetto esecutivo?
No, decorre dalla chiusura della procedura d'esecuzione.
Posso cancellare un'esecuzione prima dei cinque anni?
Spesso sì, tramite il ritiro del creditore o la non comunicazione a terzi, a seconda della tua situazione.
L'esecuzione scompare automaticamente, senza pratiche?
Sì. Trascorsi cinque anni dalla chiusura, l'ufficio smette da sé di comunicarla ai terzi — senza domanda e senza costi (art. 8a cpv. 4 LEF).
Ho più esecuzioni: il termine decorre per ciascuna?
Sì, separatamente: ogni esecuzione scompare cinque anni dopo la chiusura della propria procedura. Una nuova esecuzione non prolunga le precedenti.