Art. 8a cpv. 3 lett. c LEF
Far ritirare un'esecuzione dal creditore
Aggiornato il 7 luglio 2026
In breve
Un'esecuzione pagata o ingiustificata può essere ritirata direttamente dal creditore: spesso la via più semplice quando è d'accordo, senza termine di attesa presso l'ufficio. Un'esecuzione ritirata non viene più comunicata ai terzi. Una lettera chiara che ricorda il pagamento o il carattere infondato del credito mette le probabilità dalla tua parte.
Il ritiro da parte del creditore è spesso la via più semplice quando è d'accordo. Un'esecuzione ritirata non viene più portata a conoscenza dei terzi. Una lettera chiara e ben argomentata, che ricorda il pagamento o il carattere ingiustificato del credito, mette le probabilità dalla tua parte.
Quando funziona questa via
Si applica quando il debito è stato pagato o quando l'esecuzione è ingiustificata. Il creditore non è obbligato a ritirarla, ma lo fa spesso quando il credito è saldato o manifestamente infondato, poiché in tal caso l'esecuzione non ha più ragione d'essere.
Perché questa via è spesso preferita
A differenza della non comunicazione a terzi, il ritiro non dipende da alcun termine di attesa presso l'ufficio. Un'esecuzione ritirata dal creditore non viene più comunicata ai terzi, il che ripulisce il tuo estratto senza una procedura più onerosa, a condizione che il creditore sia d'accordo.
Cosa fare in caso di rifiuto
Se il creditore rifiuta nonostante un pagamento o l'assenza di debito, conservi altre opzioni: la domanda di non comunicazione a terzi oppure, se necessario, la via giudiziaria.
- 1Salda il debito, oppure raccogli gli elementi che dimostrano che è ingiustificato.
- 2Rivolgi al creditore una richiesta scritta di ritiro dell'esecuzione.
- 3Chiedigli di confermare il ritiro per iscritto, all'ufficio e a te stesso.
- 4Fissa un termine di risposta ragionevole, ad esempio dieci giorni.
- 5In mancanza di ritiro, prepara una domanda di non comunicazione a terzi.
Il creditore è obbligato a ritirare l'esecuzione?
No. Ma una lettera chiara che ricorda il pagamento o l'assenza di qualsiasi debito lo incoraggia fortemente, poiché l'esecuzione non ha allora più ragione d'essere.
Il ritiro cancella l'esecuzione per i terzi?
Sì. Un'esecuzione ritirata dal creditore non viene più portata a conoscenza dei terzi.